Salut,
Je viens de m'inscire nouvellement et je voudrais apprendre le wolf. jE suis étudiant étranger au sénégal et ce sera nekh na si vous pouvez m'aider à mieux comprendre le wolf. C'est que je comprends quelques mots mais, j'aimerais plus me perfectionner.

Bonjour Chrys, bienvenue dans la petite famille alors !

Nous serions bien aise de vous soutenir dans tes efforts d'apprentissage du Wolof !




Wi...wi...wi...tout...tout ché...wéré...tout ché...wéré

lyncx a écrit:

No, (ma) grazie: "Dédéte, doyna" (non voglio più) o "dédéte, sourr naa" (no ho fame)

Il voce per "Grazie" è "Gieuregieuf" o "Giaagieuf" o "Giaaf"

Bonjour a tous,

cet été j'ai fait la connaissance d'une très jolie femme senegalaise, elle m'a dit qu'en Senegal on ne dit jamais "no merci". Pourquoi dire "merci" quand on ne veut pas dire "merci"? Ca me plait beacoup, c'est honnete!

(Scusate il francese, ho cercato di impararlo un po)

Maintenant j'ai un probleme avec un mec. Il m'a invié un sms "yarred". C'est signifie quoi? rien de jolie, c'est sur.

djeredjef
ps: lo wolof, c'est trop difficile, mais j'ai commencé un cours de dance sabar, et c'est merveilleux et en plus pour moi c'est pas difficil, parce que j'aime les rythmes africain e je dance deja plusieurs rythmes, du guinee, burkina etc.

Bonjour à tous.
Mon pseudo est Wolofo1. Je suis née en France de parents sénégalais et malheurement je n'ai pris l'habitude de parler ma langue et aujourd'hui je fais tout pour la parler couramment. Je comprends la langue mais j'ai de grosses lacunes pour pouvoir la parler couramment. J'espère que ce forum pourra m'aider car j'aimerais impressionner mon père et ma maman.

Bonjour à tous, je suis Rama de France et je cherche à apprendre le wolof , je suis d 'origine sénégalaise peul.
merci pour l aide que vous pourrez m'apporter.

rama bienvenue

bien venue à toi rama les cours commencent quand tu veux!

salamalekum !

sophie laa tu du , am naa 17 at , dama wax wolof tutti rek , c'est pourquoi je m'adresse a vous
je suis originaire du sénégal et de france, je suis aller pour la première fois au sénégal cet été et jcompte bien passer ma vie la bas inch'allah, mais yallah bakhna déé !

j'aimerais vraiment suivre vos cours


dieuredieuf !

Salaam sumay xarit yi! Maaaye fan ngen di nekk?
Xaana forum bii dee na?
Begg naa wax wolof ak yeen, koon tountuleen ma bien tot!

salamalekum !
j'aimerais savoir comment on dit : " je me souviens "; " écoute-moi";" attends";" je reviens".
jajef way !
jattends vos réponse

lady-dia a écrit:salamalekum !
j'aimerais savoir comment on dit : " je me souviens "; " écoute-moi";" attends";" je reviens".
jajef way !
jattends vos réponse

mmmm... je suis toute une debutant, mais je vais essaier de te repondre (il faut me corriger si je me trompe! et je vais me tromper, cest sur!)

Je me souviens...¿? Fataliku naa ¿?
Ecoute-moi: Dégg ma
Attends: Xaaral
Je reviens: Maa ngiy dellusi

Je suis tellement osée...

salut sonjilla,
merci d'avoir pris la peine de me répondre, danga baxx ( je c pas si sa se dit ^^)
jajef way !

lady-dia a écrit:salut sonjilla,
merci d'avoir pris la peine de me répondre, danga baxx ( je c pas si sa se dit ^^)
jajef way !

Alors, j'ai ete corrigé:
écoute moi = déglu ma
entend moi = dégg ma

tuuti tuuti on aprends!

daccord merciiii,
jaimerais aussi savoir la signification de "mala raw" ????

be ci kanam tutti !
jajef

"Moi non plus" ! C'est dire "Moi, bien plus que toi"

salamalekum thiamaass !!
merci pour la réponse
j'aimerais savoir maintenant la différence : "kha naa", "kham naa" et " kham ma" ??????

Salam, lady-dia. je profite encore pour faire mes pratiques avec tes questions. on vera après les corrections des experts.

Je pense que "kha naa" (ou xanaa) ça veut dire "Est-ce que"
comme dans la phrase "Français nga xanaa?" --- Est-ce que tu es français?
"kham naa" et " kham ma": Kham (ou Xam) cest le verbe "savoir". Alors, ca serait "Je sais" --- xam naa
Mais xam ma...? Là, je sais pas...
on attend les vrai correcteurs!!!

Ba bennen yoon!

je ne suis pas expert, mais je peux te dire que xana ce n'est pas pour poser une question, mais pour affirmer quelquechose dont on est presque sur.
Ca peut se traduire par "j'imagine" ou "donc".
exemple, "xana francais nga" se traduit par "j'imagine que tu es francais ?!" (du genre ca se voit sur ta tronche !)